オストメイトの日常生活 — ストーマとともに前向きに暮らす

What Is an Ostomate? Meaning, Japan's Ostomate Mark and Accessible Toilets

Pas stomijny Pas stomijny Wsparcie przepukliny i zapobieganie wyciekom. Odkryj produkty →

Quick answer: An ostomate is a person living with a stoma — a surgically created opening for stool or urine (colostomy, ileostomy or urostomy). Japan has roughly 200,000 ostomates and a nationwide network of ostomate-friendly toilets marked with the ostomate pictogram.

The word ostomate simply means a person who has an ostomy: a colostomy, ileostomy or urostomy. In Japan the term オストメイト is widely used on signage and official documents, and the country has one of the world's best public infrastructures for ostomates.

The ostomate mark

Japan uses a standardised pictogram (JIS) to indicate toilets and facilities equipped for ostomates. You will find it at stations, airports, department stores and public buildings.

Darmowy poradnik · Prezent od SIIL

Poradniki SIIL dla osób ze stomią — za darmo

Praktyczne poradniki napisane z naszą społecznością ponad 50 000 osób ze stomią — plus kod powitalny 15%.

Odbierz je e-mailem →

Ostomate-friendly toilets

These multi-purpose restrooms include a special basin for rinsing and emptying pouches, a mirror at abdomen height and space to manage supplies — a model that many other countries are only beginning to adopt.

Daily life

With the right routine and the right garments, ostomates work, travel, swim and exercise like anyone else. See our ostomy belts and high-waist underwear, designed with a community of 50,000+ ostomates.

Quick FixNew patient guideNutrition
✦ Następny krok
Przeczytałeś aż tutaj? Zabierz ze sobą 3 darmowe poradniki
  • Miej je zawsze przy sobie, nawet offline (PDF)
  • Stworzone wspólnie ze społecznością 50 000+ stomików
Przesyłając formularz zgadzasz się na otrzymywanie poradników i wskazówek SIIL. Bez spamu.
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.

Sprawdź swoją skrzynkę!

Wysłaliśmy Ci 3 darmowe poradniki.

✦ 3 darmowe poradniki

Zanim wyjdziesz — pobierz poradniki

3 poradniki SIIL dla nowych stomików, prosto do Twojej skrzynki.

Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.
Przesyłając formularz zgadzasz się na otrzymywanie poradników i wskazówek SIIL. Bez spamu.

Odkryj Nasze Produkty Stomijne

Premiowe pokrowce na worki stomijne — eleganckie, dyskretne.

Kup Teraz