Stručne: ostomate označuje človeka žijúceho so stómiou. V Japonsku sa slovo オストメイト používa aj na označeniach verejných toaliet. Príslušný symbol upozorňuje na vybavenie na manipuláciu so stomickým vreckom. Tento sprievodca sa týka Japonska.
Význam slova ostomate
Stómia je otvor vytvorený operáciou na bruchu, ktorým odchádza stolica alebo moč. Slovo stomik nevypovedá o veku, samostatnosti ani záujmoch človeka.
Potreby závisia od typu stómie, používanej pomôcky a fázy zotavovania. Vhodný denný režim pomôže nastaviť stomická sestra.
Bezplatná príručka · Darček od SIIL
Príručky SIIL pre stomikov — zadarmo
Praktické príručky napísané s našou komunitou viac ako 50 000 stomikov.
Základné typy stómií
Črevné stómie
Kolostómia vychádza z hrubého čreva, ileostómia z tenkého. Obsah sa zachytáva do vrecka, no jeho vlastnosti aj starostlivosť sa môžu líšiť.
Urostómia
Urostómia odvádza moč. Rady pre jeden typ stómie preto nemusia byť vhodné pre všetky ostatné.
Ako vyzerá japonský symbol
Piktogram znázorňuje postavu s označením na bruchu. Nájdete ho napríklad na staniciach, letiskách, v obchodných centrách a verejných budovách.
Označuje vybavenie pre ľudí so stómiou. Nie každá bezbariérová toaleta má automaticky rovnaké zariadenia.
Japonské oficiálne informácie o symbole a vybavení.
Vybavenie toalety pre stomikov
Môže obsahovať osobitnú výlevku na vyprázdnenie a opláchnutie pomôcky, zrkadlo a odkladaciu plochu. Dostupnosť teplej vody a ďalšieho vybavenia závisí od konkrétneho miesta.
Pred cestou si pozrite informácie o prístupnosti stanice, letiska alebo mesta. Nájdite si aj náhradnú toaletu pre prípad, že prvá bude obsadená či zatvorená.
Príprava na výlet
Zbaľte si bežne používané náhradné pomôcky, čistiace potreby a vrecká na odpad. Počas cesty ich majte ľahko dostupné.
Krátky skúšobný výlet ukáže, čo sa vám osvedčí. Samotná cesta do Japonska nie je dôvodom na zmenu stomického systému; prípadnú zmenu preberte so stomickou sestrou.
Oblečenie podľa vlastného pohodlia
Stomický pás alebo spodná bielizeň s vysokým pásom môže pomôcť uložiť vrecko pod oblečením. Skúste si sadnúť a nechajte dostatok miesta na jeho plnenie.
Fotografie ukazujú oblečenie SIIL. Odev nenahrádza stomickú pomôcku ani odborné posúdenie bolesti, podráždenia kože či opakovaného podtekania.
Časté otázky
Je stomik iba človek s kolostómiou?
Nie. Výraz zahŕňa aj ľudí s ileostómiou alebo urostómiou.
Zaručuje symbol rovnaké vybavenie všade?
Nie. Overte si vybavenie konkrétnej toalety.
Musím o stómii hovoriť každému?
Nie. Môžete povedať iba to, čo je potrebné na získanie praktickej pomoci.
