Pe scurt: ostomate înseamnă o persoană care trăiește cu o stomă. În Japonia, cuvântul オストメイト apare și pe indicatoarele toaletelor publice. Simbolul corespunzător arată existența unor dotări pentru gestionarea pungii. Acest ghid se referă la Japonia.
Sensul cuvântului ostomate
Stoma este o deschidere realizată chirurgical pe abdomen pentru eliminarea materiilor fecale sau a urinei. Termenul nu spune nimic despre vârsta, autonomia ori interesele persoanei.
Nevoile zilnice depind de tipul stomei, dispozitiv și etapa de recuperare. Asistenta specializată în îngrijirea stomei te poate ajuta să găsești o rutină potrivită.
Ghid gratuit · Un cadou de la SIIL
Ghidurile SIIL pentru stomă — gratuite pentru tine
Ghiduri practice scrise împreună cu comunitatea noastră de peste 50.000 de persoane cu stomă.
Principalele tipuri de stomă
Stome intestinale
Colostomia este realizată din colon, iar ileostomia din intestinul subțire. Conținutul intestinal este colectat într-o pungă, dar caracteristicile și îngrijirea pot diferi.
Urostomia
Urostomia permite evacuarea urinei. Recomandările pentru un tip de stomă nu se aplică automat tuturor celorlalte.
Cum recunoști simbolul japonez
Pictograma reprezintă o siluetă cu un marcaj pe abdomen. O poți întâlni în gări, aeroporturi, centre comerciale și clădiri publice.
Indică dotări destinate persoanelor cu stomă. Nu orice toaletă accesibilă dispune de exact aceleași echipamente.
Informații oficiale japoneze despre simbol și dotări.
Ce dotări poate avea toaleta
Poate exista un bazin special pentru golirea și clătirea dispozitivului, o oglindă și un suport pentru materiale. Apa caldă și celelalte facilități diferă între locații.
Înainte de plecare, consultă informațiile de accesibilitate ale gării, aeroportului sau primăriei. Identifică și o alternativă dacă prima toaletă este ocupată ori închisă.
Un kit mic pentru ieșiri
Ia dispozitivele de schimb pe care le folosești în mod obișnuit, materiale de curățare și pungi pentru deșeuri. Păstrează kitul la îndemână în timpul călătoriei.
O ieșire scurtă de probă te ajută să vezi ce îți este util. Călătoria în Japonia nu cere, în sine, schimbarea sistemului de colectare; discută eventualele adaptări cu specialistul.
Îmbrăcăminte aleasă pentru confort
O centură pentru stomă sau lenjeria cu talie înaltă poate ajuta la așezarea pungii sub haine. Verifică și poziția șezând și lasă loc pentru umplere.
Fotografiile prezintă haine SIIL. Acestea nu înlocuiesc dispozitivul și nici evaluarea durerii, iritației pielii sau scurgerilor repetate.
Întrebări frecvente
Termenul include doar persoanele cu colostomie?
Nu. Se referă și la persoanele cu ileostomie sau urostomie.
Toate toaletele cu simbol au aceleași dotări?
Nu. Verifică informațiile despre locul respectiv.
Trebuie să povestesc tuturor despre stomă?
Nu. Poți comunica doar informațiile necesare pentru ajutor practic, în măsura în care dorești.
