Ukratko: ostomate označuje osobu koja živi sa stomom. U Japanu se riječ オストメイト rabi i na oznakama javnih zahoda. Pripadajući simbol upozorava na opremu za rukovanje stomnom vrećicom. Ovaj vodič odnosi se na Japan.
Značenje riječi ostomate
Stoma je otvor napravljen operacijom na trbuhu, kroz koji izlazi stolica ili mokraća. Riječ osoba sa stomom ne govori ništa o dobi, samostalnosti ni interesima čovjeka.
Potrebe ovise o vrsti stome, pomagalu koje se koristi i fazi oporavka. Stomna sestra pomoći će postaviti prikladan dnevni ritam.
Besplatan vodič · Poklon od SIIL-a
SIIL vodiči za osobe sa stomom — besplatno
Praktični vodiči napisani s našom zajednicom od više od 50 000 osoba sa stomom.
Osnovne vrste stoma
Crijevne stome
Kolostoma polazi iz debelog crijeva, ileostoma iz tankog. Sadržaj se skuplja u vrećicu, ali njegova svojstva i skrb mogu se razlikovati.
Urostoma
Urostoma odvodi mokraću. Savjeti za jednu vrstu stome zato ne moraju odgovarati svim ostalima.
Kako izgleda japanski simbol
Piktogram prikazuje lik s oznakom na trbuhu. Naći ćete ga, na primjer, na kolodvorima, u zračnim lukama, u trgovačkim centrima i javnim zgradama.
Označuje opremu za ljude sa stomom. Nije svaki pristupačan zahod automatski jednako opremljen.
Japanske službene informacije o simbolu i opremi.
Oprema zahoda za osobe sa stomom
Može sadržavati poseban izljev za pražnjenje i ispiranje pomagala, ogledalo i plohu za odlaganje. Dostupnost tople vode i ostale opreme ovisi o konkretnom mjestu.
Prije puta pogledajte informacije o pristupačnosti kolodvora, zračne luke ili grada. Pronađite i rezervni zahod za slučaj da je prvi zauzet ili zatvoren.
Priprema za izlet
Spakirajte uobičajena rezervna pomagala, sredstva za čišćenje i vrećice za otpad. Tijekom puta neka vam budu lako dostupna.
Kratak probni izlet pokazat će što vam odgovara. Sam put u Japan nije razlog za promjenu stomnog sustava; eventualnu promjenu dogovorite sa stomnom sestrom.
Odjeća prema vlastitoj udobnosti
Stomni pojas ili donje rublje s visokim pojasom može pomoći smjestiti vrećicu ispod odjeće. Pokušajte sjesti i ostavite dovoljno mjesta za njezino punjenje.
Fotografije pokazuju odjeću SIIL. Odjeća ne zamjenjuje stomno pomagalo ni stručnu procjenu boli, nadražaja kože ili opetovanog curenja.
Česta pitanja
Je li osoba sa stomom samo osoba s kolostomom?
Ne. Izraz obuhvaća i ljude s ileostomom ili urostomom.
Jamči li simbol jednaku opremu posvuda?
Ne. Provjerite opremu konkretnog zahoda.
Moram li o stomi govoriti svakome?
Ne. Možete reći samo ono što je potrebno da dobijete praktičnu pomoć.
